verbo-pussare

Ieri sera nel lettone di Cris ( 1.20 x 2.00mt), si facevano  coccole e confidenze poi esce con questa frase:

Sai mamma oggi all’uscita i ragazzi grandi Pussavano che era un piacere, mi sono ritrovata in mezzo  poi finalmente eravamo fuori!!!

Pousser =spingere, ma tradatto in italiano viene fuori pussare!!!

8 thoughts on “verbo-pussare

  1. Io so parlare tante lingue, ma il francese mi manca … quindi non l’avevo capita subito! Grazie per la traduzione … altrimenti avrei pensato altro.🙂

  2. Oggi Prince ha avuto francese e gli ho raccontato di un mio compagno che leggendo un brano alla parola”chausettes” lesse “causett”…ovvero sempre calze ma nella versione lomellina! ^__*

  3. Ha Ha Ha, anch’io avevo già pensato ad atteggiamenti sentimentali tra i ragazzi. Certo che c’abbiamo proprio la fissa, neh?
    Gloria

  4. @ eli : pensare ad altro? maliziosetta!!🙂

    @ emily : anche tu?purtroppo facciamo sempre un bel mix!!!

    @ extramamma : é vero é un mix, di italiano e francese, ma ci mettiamo dentro anche parole in arabo ogni tanto..
    per me é molto difficile, so distinguere se parlano al femminile o al maschile, prurale o singolare, capto parecchie parole, ne conosco tante, ma fare un discorso proprio no, forse perché tutti parlano francese e quindi….

    @ agrimonia : si guarda, alle volte rido come una matta, perché ne spariamo di quelle tante.. il bello che ci escono senza pensare…

    @ gloria : si é vero l’avete proprio nella testa!! bacioni!! :))

    @ ziacris : ma sei tremenda!!

    @ diamanteviola : é vero!! solo che lo fanno apposta, per spaventare i piu’ piccoli!!:)

Grazie per i vostri commenti

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...